【台湾華語 会話レッスン】回家鄉投票 -台湾の人は、選挙のたびに実家へ帰るって本当?-

台湾

台湾の人は、選挙のために実家に帰って投票するんだよね。
台灣人會為了選舉回家鄉投票是吧
ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄕˋ ㄅㄚ˙
tái wān rén huì wèi le xuǎn jǔ huí jiā xiāng tóu piào shì ba

台湾には期日前投票がないの?
台灣沒有事前投票嗎?
ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄇㄚ˙?
tái wān méi yǒu shì qián tóu piào ma?

ないよ。戸籍のある場所で投票しないといけないんだ。
沒有!必須得回去戶籍地投票
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ!ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
méi yǒu! bì xū děi huí qù hù jí dì tóu piào

だから、みんな実家に帰って投票するんだね。
難怪大家都要回家投票
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄡ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
nán guài dà jiā dōu yào huí jiā tóu piào


タイトルとURLをコピーしました